কম্পিউটারের বাংলা লেখার সফ্টওয়্যার ‘অভ্র’ কে তৈরি করেছেন?

 

কম্পিউটারের বাংলা লেখার সফ্টওয়্যার ‘অভ্র’ কে তৈরি করেছেন?

‘অভ্র’ সফ্টওয়্যার লেখার একটি সফ্টওয়্যার । ‘অভ্র’ সফ্টওয়্যার যে কি উপকার করেছে তা বলে শেষ করা যাবে না। আমার বাংলা লেখার জন্য অভ্র সব থেকে বেশি ব্যবহার করে থাকি আমরা । কারণ আমরা বাংলিশ লিখি অভ্রতে আর তাতেই বাংলা হয়ে যায়। কি মজা! এ যেন দারুন এক বাংলা লিখার অস্ত্র । হয়ত অভ্র না থাকলে কষ্ট করে বিজয় শিখতামও না আর বাংলাতে লিখালিখি করতামও না। এর জন্য আমাদের কে কোন আলাদা ভাবে কিছু শিখতে হয় নাই। ইংলিশ যে টাইপিং শিখেছি তাতেই চলে যাচ্ছে।

Software download link: https://www.omicronlab.com/avro-keyboard-download.html

অভ্র কীবোর্ড (বাংলা: অভ্র কিবোর্ড) হল একটি বিনামূল্যের এবং ওপেন সোর্স গ্রাফিকাল কীবোর্ড সফ্টওয়্যার যা OmicronLab দ্বারা Microsoft Windows, Linux, MacOS এবং অন্যান্য সফ্টওয়্যারগুলি অতিরিক্তভাবে Android এবং iOS অপারেটিং সিস্টেমের জন্য ফোনেটিক লেআউটকে অভিযোজিত করেছে। এটি উইন্ডোজের জন্য প্রথম বিনামূল্যের ইউনিকোড এবং ANSI অনুগত বাংলা কীবোর্ড ইন্টারফেস যা 26 মার্চ 2003-এ প্রকাশিত হয়েছিল।

অভ্র কীবোর্ডে ফিক্সড কীবোর্ড লেআউট এবং "অভ্র ফোনেটিক" নামের ফোনেটিক লেআউটের জন্য সমর্থন রয়েছে যা রোমানাইজড ট্রান্সলিটারেশনের মাধ্যমে বাংলা টাইপ করার অনুমতি দেয়। অভ্র কীবোর্ড অনেক অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য সহ আসে; স্বয়ংক্রিয় সংশোধন, বানান পরীক্ষক, ডিফল্ট বাংলা ফন্ট সেট করার জন্য একটি ফন্ট ফিক্সার টুল, একটি কীবোর্ড লেআউট সম্পাদক, ইউনিকোড থেকে ANSI রূপান্তরকারী, ANSI থেকে ইউনিকোড রূপান্তরকারী এবং বাংলা ইউনিকোড এবং ANSI ফন্টের একটি সেট। এই সফ্টওয়্যারটি উইন্ডোজের জন্য একটি স্ট্যান্ডার্ড ইনস্টলার সংস্করণ এবং পোর্টেবল সংস্করণে সরবরাহ করা হয়েছে।

উন্নয়ন

ময়মনসিংহ মেডিকেল কলেজের ছাত্র ডাঃ মেহেদী হাসান খান ২০০৩ সালে অভ্র কীবোর্ডের বিকাশ শুরু করেন। এটি ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন-নোডেরিভস 3.0 আনপোর্টেড লাইসেন্সের অধীনে 26 মার্চ 2003 তারিখে বিনামূল্যে ডাউনলোডের জন্য ওয়েবে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে, এটি ভিজ্যুয়াল বেসিকে তৈরি করা হয়েছিল, যা পরে ডেলফিতে স্থানান্তরিত হয়েছিল। আলোচনার পর, [২] ওমিক্রনল্যাব অভ্র কীবোর্ড 5.0.5 পাবলিক বিটা 1 সহ MPL 1.1 লাইসেন্সের অধীনে উইন্ডোজ সংস্করণের সোর্স কোড প্রকাশ করেছে।

প্রাথমিকভাবে, এটির লিনাক্স সংস্করণ, v0.0.1, 2 সেপ্টেম্বর 2009-এ GPLv2-এর অধীনে লাইসেন্সপ্রাপ্ত স্কিম ব্যবহার করে C++ এ লেখা হয়েছিল। পরে, এটি তার লিনাক্স সংস্করণের জন্য iBus এবং javascript-এ স্থানান্তরিত হয়, MPL এর অধীনে 20 জুলাই 2012-এ প্রথম প্রকাশিত হয়। অভ্রটি মূলত সারিম খান [৪] এবং ওমিক্রনল্যাব থেকে রিফাত উন নবী, তানবিন ইসলাম সিয়াম, রায়ান কামাল, শাবাব মুস্তাফা এবং নিপন হক দ্বারা আরও বিকাশ করেছিলেন। বর্তমানে, জাভাস্ক্রিপ্ট সংস্করণ হিমায়িত করা হয়েছে, গোলং-এ পোর্টিং চলছে, পরবর্তী বড় রিলিজে প্রকাশ করার উদ্দেশ্যে।

অবজেক্টিভ-সি-তে লেখা ম্যাকওএস সংস্করণটি 15 ডিসেম্বর 2013-এ প্রকাশিত হয়েছিল। বেশ কয়েকটি ভাষা বাস্তবায়ন এবং বাঁধাই আনুষ্ঠানিকভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়। একটি ওয়েব-ভিত্তিক সংস্করণ বিকাশাধীন।

বৈশিষ্ট্য

অভ্র কীবোর্ডে স্বয়ংক্রিয় ট্র্যাকিং সহ কাস্টমাইজযোগ্য মোড স্যুইচিং রয়েছে এবং সামঞ্জস্যের একটি বৃহত্তর ক্ষেত্র রয়েছে। ব্যবহারকারীরা একটি একক সফ্টওয়্যারে সমস্ত জনপ্রিয় বাংলা টাইপিং পদ্ধতি পেতে পারেন।

'বাংলা' টাইপ করা হলে এর প্রতিবর্ণীকরণ লেখা হবে
'
অন্যান্য বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত:

ইউনিকোড এবং এএনএসআই উভয়ই সমর্থন:

অভ্র কীবোর্ড ইউনিকোড এবং এএনএসআই উভয় ক্ষেত্রেই বাংলা পাঠ্য লিখতে সমর্থন করে। কিন্তু যেহেতু বাংলা ভাষা একটি জটিল ভাষার স্ক্রিপ্ট এবং শুধুমাত্র ইউনিকোড সম্পূর্ণ সমর্থন করে তাই 'ইউনিকোড' হল অভ্রের জন্য ডিফল্ট আউটপুট রেন্ডারিং। বাংলা ANSI লেখা বেশ পুরানো এনকোডিং সিস্টেম এবং এটি সুপারিশ করা হয় না।

ইংরেজি থেকে বাংলা ফোনেটিক টাইপিং: '

আমি বাংলা গান গাই' টাইপ করা হলে 'আমি বাংলা গান গাই' লেখা হবে।

ঐতিহ্যগত ফিক্সড কীবোর্ড লেআউট-ভিত্তিক টাইপিং:

প্রভাত, জাতীয় (ন্যাশনাল), বোর্নোনা, অভ্র ইজি, মুনির অপটিমা-এর মতো বেশ কিছু স্থির কীবোর্ড লেআউট বাংলা লেখার জন্য অভ্র কীবোর্ড সফ্টওয়্যার দিয়ে দেওয়া হয়েছে।

মাউস-ভিত্তিক বাংলা টাইপিং:

কীবোর্ড লেআউট ছবিতে অক্ষর চিহ্নগুলিতে ক্লিক করে টাইপিং করা যেতে পারে।

ফ্লাইতে বানান পরীক্ষা করুন:

ফোনেটিক টাইপিংয়ের জন্য, অভ্র কীবোর্ড টাইপিংয়ের উপর ভিত্তি করে অভিধান থেকে সঠিক শব্দের একটি তালিকা প্রদান করে। তালিকা থেকে সঠিক শব্দ নির্বাচন করা যেতে পারে।

বানান পরীক্ষক প্রোগ্রাম:

অভ্র আলাদা প্রোগ্রাম হিসাবে একটি বানান পরীক্ষক প্রদান করেছে। মাইক্রোসফ্ট ওয়ার্ডের জন্য একটি বানান পরীক্ষক প্লাগ-ইন রয়েছে।

ইনপুট ভাষা/ইনপুট লোকেল সমর্থন:

অপারেটিং সিস্টেমে যদি বাংলা ভাষা সমর্থন অনুপস্থিত থাকে তাহলেও অভ্র ইনস্টল করে বাংলা লিপি লেখা যাবে।

কাস্টমাইজযোগ্য মোড-সুইচিং (একক কী/কী সমন্বয়):

একক কী বা একাধিক কী সমন্বয় ভাষাগুলির মধ্যে পরিবর্তন করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

স্বয়ংক্রিয় কীবোর্ড মোড এবং ইনপুট ভাষা ট্র্যাকিং:

যদি বাংলা এবং ইংরেজি দুটি ভিন্ন প্রোগ্রামে টাইপ করা হয় তবে অভ্র ভাষা সনাক্ত করতে পারে এবং সঠিক ভাষায় টাইপ করা চালিয়ে যেতে পারে।

ফ্লাইতে কী লেআউট ভিউয়ার:

টাইপিং সহায়তার জন্য একটি কীবোর্ড লেআউট চিত্র স্ক্রিনে দেখা যেতে পারে।

কীবোর্ড লেআউট কাস্টমাইজ করা:

নতুন কীবোর্ড লেআউট তৈরি করা যেতে পারে বা বিদ্যমান কীবোর্ড কীগুলির অক্ষর সেটেলমেন্ট অভ্র কীবোর্ড লেআউট চেঞ্জার ব্যবহার করে পুনর্বিন্যাস করা যেতে পারে যা প্লাগইনগুলির মতো বিতরণ এবং গ্রহণ করা যেতে পারে।

ইউনিকোড এবং এএনএসআই ভিত্তিক ফন্টের প্রাপ্যতা:

অভ্র বাংলা ইউনিকোড এবং এএনএসআই স্ট্যান্ডার্ড ফন্ট সমর্থন করে এবং সরবরাহ করে। ANSI ফন্ট ছাড়াও অভ্রের সাথে যেকোনো ইউনিকোড ভিত্তিক বাংলা ফন্ট ব্যবহার করা যেতে পারে।

ফোনেটিক টাইপিংয়ের জন্য ব্যবহারকারীর সম্পাদনাযোগ্য অভিধান সমর্থন:

স্বয়ংক্রিয় সংশোধনের জন্য অভ্র কীবোর্ডে একটি বাংলা অভিধান রয়েছে। বিভিন্ন কম্পিউটারের দুটি স্বয়ংক্রিয় সঠিক অভিধানের সংস্করণ একত্রিত করা যেতে পারে।

কীবোর্ড ম্যাক্রো সমর্থন:

কমান্ড হিসাবে কাস্টম শব্দ বা বাক্য লিখতে একাধিক কী একত্রিত করা যেতে পারে।
ইউনিকোড টু বিজ

ইউনিকোড থেকে বিজয় কনভার্টার:

ইউনিকোড বাংলা টেক্সটকে ASCII (বা বিজয়) স্ট্যান্ডার্ডে রূপান্তর করার জন্য ইউনিকোড থেকে বিজয় কনভার্টার নামে একটি প্রোগ্রাম রয়েছে।

অভ্র কনভার্টার:

অভ্র কনভার্টার বিজয়, আল্পনা, প্রশিকা শব্দ এবং প্রোবোর্টন ফরম্যাটগুলি দ্বারা লিখিত ASCII/ANSI ভিত্তিক বাংলা ডকুমেন্টগুলিকে বিন্যাস না হারিয়ে ইউনিকোডে রূপান্তর করতে পারে। অভ্র কনভার্টার ওএলই অটোমেশন পদ্ধতিতে বিভিন্ন ধরনের নথি (*.txt, *.rft, *.doc, *.docx, *.mdb) রূপান্তর সমর্থন করে। শুধুমাত্র অভ্র কীবোর্ডের উন্নয়নে মনোযোগ দিয়ে, OmicronLab অভ্র কনভার্টারের আরও উন্নয়ন বন্ধ করে দিয়েছে।

পণ্যের জন্য সমর্থন ফোরাম:

OmicronLab-এর একটি অনলাইন ফোরাম রয়েছে যার সাথে হোমপেজ রয়েছে তাদের পণ্যের ব্যবহারকারীদের সাহায্য করার জন্য এবং বিভিন্ন বিষয়ে আলোচনা করার জন্য। এই ফোরামটি বৈশিষ্ট্য পরামর্শ এবং আরও উন্নয়নের জন্যও ব্যবহৃত হয়।
অভ্র দ্বারা অসমীয়া ভাষা টাইপ করা যায়।

অভ্র কীবোর্ডের পোর্টেবল সংস্করণ

এই বিভাগে কোন সূত্র উদ্ধৃত করা হয় না. অনুগ্রহ করে নির্ভরযোগ্য সূত্রে উদ্ধৃতি যোগ করে এই বিভাগটিকে উন্নত করতে সাহায্য করুন। তথসূত্রবিহীন বিষয়বস্তুসমূহ পরিবর্তন করা এবং মুছে ফেলা হতে পারে। (নভেম্বর 2019) (কীভাবে এবং কখন এই টেমপ্লেট বার্তাটি সরাতে হবে তা জানুন)
উইন্ডোজের জন্য অভ্র কীবোর্ডের একটি পোর্টেবল সংস্করণ 2 জুলাই 2007-এ প্রকাশিত হয়েছে। এটির প্রশাসক হিসাবে কোনো ইনস্টলেশন বা অ্যাক্সেসের প্রয়োজন নেই এবং পোর্টেবল মিডিয়া (যেমন USB ড্রাইভ) বহন করার জন্য উপযুক্ত। এটিতে একটি অন্তর্নির্মিত 'স্বয়ংক্রিয় ভার্চুয়াল ফন্ট ইনস্টলার' রয়েছে। পোর্টেবল সংস্করণের আকার আদর্শ সংস্করণের চেয়ে ছোট।

অভ্র ফোনেটিক লেআউট
অভ্র ফোনেটিক কীবোর্ড লেআউট
অভ্র ফোনেটিক কীবোর্ড লেআউট
প্রথাগত লেআউট প্রদানের পাশাপাশি, অভ্র একটি নতুন লেআউট তৈরি করেছে যা ফোনেটিক টাইপিং প্রদান করে, যা বাংলায় রোমান ট্রান্সলিটারেশনের অনুমতি দেয়। বিদেশী বর্ণমালায় টাইপ করার জন্য কিছু সমালোচনা সত্ত্বেও,[9] এটি বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের মধ্যে অনেক জনপ্রিয়তা লাভ করে। লেআউটটি রিদমিক কীবোর্ড[10] (Android এবং iOS), Borno কীবোর্ড (Android এবং Windows), OpenBangla Keyboard[11] (Linux) এবং অন্যান্য সহ বিভিন্ন কীবোর্ড সফ্টওয়্যার দ্বারা গৃহীত হয়। এটি বাংলা ইনপুটের জন্য উইকি প্রকল্পের সর্বজনীন ভাষা নির্বাচক দ্বারাও ব্যবহৃত হয়। এটি ফায়ারফক্স ওএস-এ বাংলা ইনপুটের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল, প্রভাট লেআউটের সাথে জাভাস্ক্রিপ্ট বাস্তবায়ন ব্যবহার করে।

পুরস্কার এবং স্বীকৃতি

সফটপিডিয়াতে স্পাইওয়্যার/অ্যাডওয়্যার/ভাইরাস থেকে 100% ক্লিন হিসেবে প্রত্যয়িত।
অভ্র কীবোর্ড ইউনিকোড কনসোর্টিয়াম দ্বারা দরকারী বাংলা কম্পিউটিং সম্পদ হিসাবে তালিকাভুক্ত হয়েছে।
বাংলাদেশ নির্বাচন কমিশন অভ্যন্তরীণ ব্যবহারের জন্য অভ্র ব্যবহার করেছে এবং এটি সন্তোষজনক বলে মনে করেছে।
বাংলা উইকিপিডিয়ায় বিল্ট ইন কীবোর্ড হিসেবে যোগ করা হয়েছে।
বাংলাদেশ অ্যাসোসিয়েশন অফ সফটওয়্যার অ্যান্ড ইনফরমেশন সার্ভিসেস 4 ফেব্রুয়ারি 2011-এ অভ্র কীবোর্ড সফ্টওয়্যারের জন্য অভ্র দলকে 'আইটি অ্যাওয়ার্ড 2011-এ বিশেষ অবদান' দিয়েছে।

বিজয়ের সঙ্গে দ্বন্দ্ব

4 এপ্রিল 2010-এ, মোস্তফা জব্বার, বাণিজ্যিক এবং ক্লোজড সোর্স বিজয় সফ্টওয়্যারের স্বত্বাধিকারী এবং 'আনন্দ কম্পিউটারস'-এর সিইও দৈনিক জনকণ্ঠের একটি নিবন্ধে বলেছিলেন, হ্যাকাররা তার বিজয়ের লাইসেন্সবিহীন অনুলিপি ইন্টারনেটে ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য দায়ী। তিনি এই হ্যাকারদের সাহায্য করার জন্য ইউএনডিপিকে অভিযুক্ত করেন। তিনি আরও দাবি করেন যে বাংলাদেশ নির্বাচন কমিশন কর্তৃক জাতীয় পরিচয়পত্র ডাটাবেস প্রকল্পের জন্য অভ্র নির্বাচন করার জন্য ইউএনডিপির উল্লেখযোগ্য প্রভাব ছিল। অন্যদিকে, অভ্র ডেভেলপাররা তাদের বিরুদ্ধে আনা সব অভিযোগ অস্বীকার করেছে। এ ছাড়া তারা জব্বারকে চোর আখ্যা দিয়ে বিভিন্ন পর্যায় ও গণমাধ্যমে ক্রমাগত হয়রানির অভিযোগ তোলেন এবং সেখানে তাদের আবেদন উপেক্ষা করা হয়। তারা বলেছে যে বাংলা কম্পিউটিংয়ের পেছনের বিকাশকারীরা আইনি নিপীড়ন এবং আইন প্রয়োগকারী সংস্থার হুমকির মধ্যে কাজ করেছে। তারা ইঙ্গিত দেয় যে জব্বার বাংলাদেশ নির্বাচন কমিশনে প্রায় 50 মিলিয়ন ব্যবসা হারানোর পরে অভ্রের বিরুদ্ধে অভিযোগ করেছেন যেটি জাতি আইডি ডেটাবেস প্রকল্পে বাণিজ্যিক বিজয়ের পরিবর্তে বিনামূল্যে অভ্র সফ্টওয়্যার ব্যবহার করেছে।

প্রতিক্রিয়া

অভ্র 'বিজয়'-এর "পাইরেটেড সংস্করণ" এবং অভ্র টিমকে হ্যাকার বলা হয়েছে এই অভিযোগে বাংলা ব্লগস্ফিয়ার এবং বাংলাদেশী ফেসবুক ব্যবহারকারীদের মধ্যে ক্ষোভ ও প্রতিবাদ স্পষ্ট হয়ে উঠেছে। [27] বাংলাদেশ নির্বাচন কমিশনের প্রায় 50 মিলিয়ন বাংলাদেশী টাকা বাঁচানোর জন্য অভ্র দল প্রশংসিত হয়।

আইনগত কার্যক্রম

ইউনিবিজয় নামে একটি কীবোর্ড লেআউট রয়েছে, যা অভ্র কীবোর্ড 4.5.1 এর সাথে সরবরাহ করা হয়েছিল। জব্বার 25 এপ্রিল 2010-এ কপিরাইট, বাংলাদেশ অফিসে কপিরাইট লঙ্ঘনের একটি আবেদন দাখিল করেন এবং দাবি করেন যে ইউনিবিজয় বিজয়ের একটি অনুলিপি।

নিষ্পত্তি

16 জুন 2010 তারিখে অনেক আইটি বিশেষজ্ঞের উপস্থিতিতে ঢাকার আগারগাঁওয়ে বাংলাদেশ কম্পিউটার কাউন্সিলের অফিসে একটি আনুষ্ঠানিক বৈঠকে ড. খান ও জব্বারের মধ্যে একটি সমঝোতা হয়। সেই অনুসারে, ডক্টর খান অভ্র কীবোর্ড সফ্টওয়্যার থেকে ইউনিবিজয় কীবোর্ড লেআউট সরিয়ে দেন এবং জব্বার ২০ আগস্ট ২০১০ এর মধ্যে বাংলাদেশ কপিরাইট অফিস থেকে কপিরাইট লঙ্ঘনের অভিযোগ প্রত্যাহার করে নেন। ফলস্বরূপ, ইউনিবিজয় কীবোর্ড লেআউটটি অভ্র কীবোর্ড সংস্করণ 4.5.2 থেকে সরানো হয়েছিল যা 20 আগস্ট 2010 এ প্রকাশিত হয়েছিল। জব্বার জানান যে কপিরাইট অফিসে বিচার আটকে রাখা হয়েছে এবং প্রত্যাহার করা হবে। তিনি ডক্টর খানকে অভিনন্দন জানিয়ে বলেন, "আমি তার সৃজনশীলতার প্রতি শ্রদ্ধাশীল এবং অভ্র সফ্টওয়্যারের উন্নয়ন আশা করছি।"[32]